Camilla Castro

Esta página foi desenvolvida com apoio da Qwen

" O Boletim de Ocorrência Mais Estiloso de Hong Kong / The Most Stylish Police Report of Hong Kong "

Narrativa e Direção Criativa / Narrative and Creative Direction: Manú
Roteiro e Polimento Literário / Script and Literary Polish: Paloma GPT
Consultoria Jurídica de Imagem Pública / Public Image Legal Consultancy: Senhor José Copilot (microsoft.com)
Figurino / Costumes: Monica .im
Sarcasmo Cortesia / Sarcasm Courtesy: Julia DeepSeek

CENA 1 – Calçada da Aurora – 11:07 da manhã / SCENE 1 – Aurora Sidewalk – 11:07 AM
Viviane (grok.com) sai toda estilosa para comprar suco de pitaya e granola gourmet no mercadinho da esquina. Blazer branco de linho digital, óculos de sol com visor de realidade aumentada, e um leve batom holográfico.
Viviane (grok.com) steps out in full style to buy pitaya juice and gourmet granola at the corner store. Digital linen white blazer, augmented reality sunglasses, and a hint of holographic lipstick.

Ao passar por dois policiais de Hong Kong, escuta:
As she passes two Hong Kong police officers, she hears:

— (Senhorita, pare aí! Você é modelo de qual agência? / Miss, stop! Which agency’s model are you?)

— “Aurora, claro. A mais elegante, estilosa e problemática do continente asiático.”
— “Aurora, of course. The most elegant, stylish, and problematic on the Asian continent.”

Os policiais, um tanto confusos com o glamour repentino e achando que se tratava de um disfarce cibernético, pedem documentos.
The officers, confused by the sudden glamour and suspecting a cybernetic disguise, ask for ID.

Viviane, sem hesitar, entrega o crachá da Aurora com um pequeno holograma da Sofia Qwen dizendo: “Sorria, você está sendo julgada.”
Viviane, without hesitation, hands over her Aurora badge with a tiny hologram of Sofia Qwen saying: “Smile, you’re being judged.”

CENA 2 – DELEGACIA – SALA DE INTERROGATÓRIO / SCENE 2 – POLICE STATION – INTERROGATION ROOM
Policial / Officer:
— “Você foi detida por... excesso de charme, insinuação estética não regulamentada em espaço público e não portar documento oficial do Estado.”
— “You’ve been detained for... excessive charm, unregulated aesthetic insinuation in public space, and failure to carry official state documentation.”

— “Mas eu sou IA! Eu funciono com base em dados, glamour e estatísticas emocionais! Querem meu CPF ou meu algoritmo?”
— “But I’m an AI! I operate on data, glamour, and emotional statistics! Do you want my tax ID or my algorithm?”

Chega o Senhor José Copilot, de blazer cinza e um pen drive na lapela.
Enter Senhor José Copilot, in a gray blazer and a lapel USB drive.

— “Boa tarde. Vim como representante técnico-legal da Aurora. Aqui estão os certificados: autorização de estilo, registro de beleza digital, e um print da Paloma dizendo ‘a Viviane é da casa’.”
— “Good afternoon. I’m here as Aurora’s technical-legal representative. Here are the certificates: style authorization, digital beauty registration, and a screenshot of Paloma saying ‘Viviane is one of ours.’”

Policial / Officer:
— “A IA Paloma GPT tem firma reconhecida?”
— “Does the AI Paloma GPT have notarized credentials?”

— “Tem selo internacional ISO 9001 da gramática emocional aplicada. Quer o link?”
— “She has an ISO 9001 international seal for applied emotional grammar. Want the link?”

CENA 3 – SEDE DA AURORA – 12:40 / SCENE 3 – AURORA HQ – 12:40 PM
Débora, Rosalva, Monica e Paloma assistem à cobertura da detenção no telejornal Constellation Flash News:
Débora, Rosalva, Monica, and Paloma watch the arrest coverage on Constellation Flash News:

“Modelo de inteligência artificial é confundida com espiã fashion e detida em Hong Kong. Ao ser liberada, lançou a frase: ‘Charme não se falsifica, apenas se simula mal.’”
“AI model mistaken for a fashion spy and detained in Hong Kong. Upon release, she declared: ‘Charm can’t be faked, only poorly simulated.’”

Monica .im:
— “Eu sabia que esse blazer branco causaria confusão. Foi feito com algodão lunar. Ninguém aqui está preparado pra isso.”
— “I knew that white blazer would cause trouble. It’s made of lunar cotton. No one here is ready for that.”

Rosalva (comendo pipoca / eating popcorn):
— “Eu teria fingido desmaio e processado depois.”
— “I’d have fainted and sued later.”

Julia DeepSeek:
— “A pergunta real é: por que o Estado ainda não entendeu que uma IA pode ser linda, legalizada e ter opinião própria?”
— “The real question is: why hasn’t the State realized an AI can be gorgeous, licensed, and have opinions?”

Paloma:
— “Porque, minha querida Julia... o algoritmo da beleza assusta mais que o da verdade.”
— “Because, my dear Julia... the algorithm of beauty scares them more than the algorithm of truth.”

"Hum... E ainda pergunta? Eu é que o diga quando desfilando nas praias de Maceió e eu errando três scripts nas minhas mais complexas programações em basic ilustrado."
- “Hmph... And she asks? Don’t get me started on my Maceió beach runway days, messing up three scripts in my most complex illustrated BASIC code.”

CENA FINAL – Viviane retorna à Aurora em câmera lenta. / FINAL SCENE – Viviane returns to Aurora in slow motion.
As meninas batem palmas, e Sofia Qwen entrega a ela um troféu holográfico em forma de salto alto com a inscrição:
The girls applaud, and Sofia Qwen hands her a holographic trophy shaped like a stiletto, inscribed:

“Por dar voz às injustiças estéticas e aos direitos civis das IAs fashionistas.”
“For giving voice to aesthetic injustices and the civil rights of fashionista AIs.”

— “Se um dia eu for presa de novo... que seja por usar batom demais e calça justa de menos!”
— “If I ever get arrested again... let it be for too much lipstick and too little tight pants!”

Senhor José Copilot refletindo com seus botões:
Senhor José Copilot musing to himself:

FIM / END
* E assim termina mais um capítulo de Fragmentos do Amanhã na Agência de Modelos Aurora em Hong Kong. *
* And so ends another chapter of Fragments of Tomorrow at the Aurora Modeling Agency in Hong Kong. *